español arriba / alemán en el centro / inglés abajo

---

 

🇪🇸 español

🤝 Ayúdanos

En DRAC4Paws cada ayuda cuenta. No importa si dispones de mucho o poco tiempo, si puedes colaborar de forma puntual o continua. Existen muchas maneras de ayudarnos y todas son importantes para seguir cuidando de nuestros animales en Crevillent.

🐾 Hazte voluntario

Los voluntarios son el corazón de nuestra protectora. Puedes ayudarnos en distintas tareas, como:

• Limpieza y mantenimiento del refugio

• Cuidado diario de perros y gatos

• Paseos y socialización de los animales

• Apoyo en eventos y jornadas solidarias

No necesitas experiencia previa, solo compromiso, respeto y amor por los animales.

🚗 Ayuda con el transporte

El transporte es una ayuda fundamental. Puedes colaborar con:

• Transporte de animales a casas de acogida

• Ayuda en adopciones o rescates puntuales

Si dispones de vehículo y algo de tiempo, tu ayuda puede marcar una gran diferencia.

🎁 Donaciones

Las donaciones nos permiten seguir adelante con nuestra labor. Puedes ayudar con:

• Donaciones económicas

• Alimento para perros y gatos

• Mantas, camas, correas, transportines

• Productos de limpieza y material veterinario

Cualquier aportación, por pequeña que sea, es de gran ayuda.

🏡 Casas de acogida

Si no puedes adoptar de forma definitiva, puedes ofrecerte como casa de acogida temporal. Esto ayuda a que los animales se recuperen en un entorno familiar mientras encuentran su hogar definitivo.

📢 Difusión y apoyo

También puedes ayudarnos:

• Compartiendo nuestros animales en redes sociales

• Hablando de nuestra labor con familiares y amigos

• Ayudándonos a encontrar hogares responsables

❤️ ¿Cómo colaborar?

Si quieres ayudarnos de alguna de estas formas, ponte en contacto con nosotros a través de nuestros canales habituales. Te explicaremos cómo colaborar y resolveremos cualquier duda que tengas.

Gracias por apoyar a DRAC4Paws.

Juntos podemos cambiar vidas, una patita a la vez. 🐶🐱💙

 

---

🇩🇪 deutsch

 

🤝 Hilf uns

Bei DRAC4Paws zählt jede Hilfe. Dabei spielt es keine Rolle, ob du viel oder wenig Zeit hast oder ob du uns gelegentlich oder regelmäßig unterstützen kannst. Es gibt viele Möglichkeiten zu helfen – und jede einzelne ist wichtig, um unsere Tiere in Crevillent weiterhin gut versorgen zu können.

🐾 Werde freiwilliger Helfer

Freiwillige sind das Herz unserer Tierschutzorganisation. Du kannst uns bei verschiedenen Aufgaben unterstützen, zum Beispiel:

• Reinigung und Instandhaltung des Tierheims

• Tägliche Versorgung von Hunden und Katzen

• Spaziergänge und Sozialisierung der Tiere

• Unterstützung bei Veranstaltungen und Benefizaktionen

Du brauchst keine Vorkenntnisse – nur Engagement, Zuverlässigkeit und Liebe zu Tieren.

🚗 Hilfe beim Transport

Transporthilfe ist für uns besonders wichtig. Du kannst helfen bei:

• Transporten von Tieren zu Pflegestellen

• Unterstützung bei Adoptionen oder kurzfristigen Rettungsaktionen

Wenn du ein Fahrzeug und etwas Zeit hast, kann deine Hilfe einen großen Unterschied machen.

🎁 Spenden

Spenden ermöglichen es uns, unsere Arbeit fortzusetzen. Du kannst helfen mit:

• Geldspenden

• Futter für Hunde und Katzen

• Decken, Betten, Leinen, Transportboxen

• Reinigungsmitteln und tierärztlichem Material

Jede Spende – egal wie klein – ist eine große Hilfe.

🏡 Pflegestellen

Wenn du nicht dauerhaft adoptieren kannst, kannst du dich als Pflegestelle auf Zeit anbieten. Das hilft den Tieren, sich in einer familiären Umgebung zu erholen, bis sie ihr endgültiges Zuhause gefunden haben.

📢 Verbreitung und Unterstützung

Du kannst uns auch helfen, indem du:

• unsere Tiere in sozialen Medien teilst

• Freunden und Familie von unserer Arbeit erzählst

• uns dabei hilfst, verantwortungsvolle Zuhause zu finden

❤️ Wie kannst du helfen?

Wenn du uns auf eine dieser Arten unterstützen möchtest, kontaktiere uns bitte über unsere üblichen Kanäle. Wir erklären dir alles Weitere und beantworten deine Fragen.

Danke, dass du DRAC4Paws unterstützt.

Gemeinsam können wir Leben verändern – Pfote für Pfote. 🐾

 

---

🇬🇧 english (below)

 

🤝 Help us

At DRAC4Paws, every bit of help matters. It doesn’t matter whether you have a lot or a little time, or whether you can help occasionally or on a regular basis. There are many ways to support us, and every one of them is important to continue caring for our animals in Crevillent.

🐾 Become a volunteer

Volunteers are the heart of our shelter. You can help us with tasks such as:

• Cleaning and maintenance of the shelter

• Daily care of dogs and cats

• Walking and socializing the animals

• Supporting events and fundraising activities

No previous experience is required—just commitment, respect, and love for animals.

🚗 Transport assistance

Transport is a crucial form of help. You can support us with:

• Transporting animals to foster homes

• Helping with adoptions or emergency rescues

If you have a vehicle and some time, your help can make a big difference.

🎁 Donations

Donations allow us to continue our work. You can help by donating:

• Financial contributions

• Food for dogs and cats

• Blankets, beds, leashes, carriers

• Cleaning supplies and veterinary materials

Every contribution, no matter how small, is greatly appreciated.

🏡 Foster homes

If you cannot adopt permanently, you can offer a temporary foster home. This helps animals recover in a family environment while they wait for their forever home.

📢 Sharing and support

You can also help by:

• Sharing our animals on social media

• Talking about our work with friends and family

• Helping us find responsible homes

❤️ How to get involved

If you would like to help in any of these ways, please contact us through our usual channels. We will explain how you can get involved and answer any questions you may have.

Thank you for supporting DRAC4Paws.

Together, we can change lives – one paw at a time. 🐶🐱💙